business: 1) дело, постоянное занятие, специальность Ex: your name? business? place of address? ваша фамилия? занятие (чем занимаетесь)? адрес? Ex: what's his business? что он делает?, чем он занимается? Ex:
system: 1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
business information system: информационная система коммерческих служб, информационная система коммерческих служб завода
the business of america is business: "Бизнес Америки - это бизнес", "Главное дело Америки - это бизнес" Фраза, произнесенная президентом К. Кулиджем [Coolidge, (John) Calvin] 17 января 1925 в выступлении перед Амери
Consideration of methods for building an effective business system. Рассмотрение методов построения эффективной системы бизнеса.
Some rooms come equipped with an e business system. Некоторые номера оснащены системой электронного бизнеса.
Major business systems are not fully integrated. Основные рабочие системы не полностью интегрированы.
We noted that the Court is considering the acquisition of an integrated business system. Мы отметили, что Суд рассматривает вопрос о приобретении комплексной системы управления производством.
The statistical office web-site could be a wholly integrated part of internal statistical office statistical and business systems. Веб-сайт статистического управления можно сделать полностью интегрированной частью внутренних статистических и коммерческих систем статистического управления.
This will involve migrating the IT business systems to an integrated IPSAS-compliant ERP, beginning 2010. Это будет предполагать, начиная с 2010 года, перевод рабочих систем на базе ИТ в интегрированную систему ОПР, совместимую с МСУГС.
The development of an enterprise data warehouse also provides a key opportunity to incorporate location identifiers into business systems and applications. Создание хранилищ корпоративных данных также предоставляет уникальную возможность инкорпорировать идентификаторы местоположения в бизнес-системы и бизнес-приложения.
In a very short time Takovo was integrated in the Swislion business system and that is how the Swisslion-Takovo Company was founded. В рекордном сроке Таково интегрирован в деловую систему Swisslion и так создана компания Swisslion-Таково.
Working as a DIMEX franchise is a comfortable business system that provides a stable income and steady growth of the business. Работа по франшизе DIMEX — комфортная система ведения бизнеса, обеспечивающая стабильный доход и устойчивый рост бизнеса.
Measures of use and response of electronic business systems need to be established, e.g. `hits ' on an Internet site are a misleading measure. Необходимо определить показатели использования и ответного срабатывания электронных бизнес-систем, так, например, число обращений к Интернет-сайту является вводящим в заблуждение показателем.
Мобильная